No exact translation found for الإقليم الأوروبي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الإقليم الأوروبي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • VII Conferencia Regional Europea de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
    المؤتمر الإقليمي الأوروبي للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر
  • La próxima reunión regional europea de instituciones nacionales será organizada por la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Grecia.
    وستستضيف اللجنة الوطنية اليونانية لحقوق الإنسان الاجتماع الإقليمي الأوروبي القادم للمؤسسات الوطنية.
  • La próxima reunión regional europea será acogida por la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Grecia en otoño de 2006.
    وستستضيف اللجنة الوطنية اليونانية لحقوق الإنسان الاجتماع الإقليمي الأوروبي القادم للمؤسسات الوطنية في خريف عام 2006.
  • La estrategia regional de aplicación en Europa del Plan de Acción de Madrid contempla el seguimiento mediante la cooperación regional.
    وتدعو استراتيجية الإقليمية الأوروبية لتنفيذ خطة عمل مدريد إلى المتابعة من خلال التعاون الإقليمي.
  • El Equipo de Trabajo Regional Europeo sobre la Sequía y otras organizaciones internacionales presentarán trabajos sobre la sequía y expondrán las actividades realizadas.
    وسيقوم فريق العمل الإقليمي الأوروبي المعني بالجفاف وكذلك منظمات دولية أخرى بعرض أعمال مواجهة الجفاف ومناقشة أنشطتها في هذا الصدد.
  • Albania está trabajando en estrecha cooperación y seguirá cooperando bilateralmente con todos los países de la región, incluida Serbia, en el proceso de integración regional, europea y euroatlántica.
    وتتعاون ألبانيا، وستواصل تعاونها الثنائي مع كل دول المنطقة، بما فيها صربيا، في عملية التكامل الإقليمي والأوروبي والأوروبي - الأطلسي.
  • El proyecto SAPIERR es un estudio de viabilidad regional apoyado por la Comisión Europea; SAPIERR es la sigla de “Support Action: Pilot Initiative on European Regional Repositories” (Acción de apoyo: iniciativa piloto sobre los repositorios regionales europeos).
    ومشروع سابيير هو دراسة جدوى إقليمية تدعمها المفوضية الأوروبية؛ وتعني عبارة سابيير "الإجراء الداعم: مبادرة تجريبية بشأن المستودعات الإقليمية الأوروبية"، وهو مشروع يندرج ضمن البرنامج الإطاري السادس للمفوضية.
  • En el ámbito regional europeo, el derecho a la educación en lo que respecta a los idiomas minoritarios se describe más extensamente en la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias aprobada por el Consejo de Europa.
    وعلى الصعيد الإقليمي الأوروبي، ترد الحقوق الخاصة بالتعليم المتعلقة بلغات الأقليات بكثير من التفصيل في الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات الذي اعتمده مجلس أوروبا.
  • La secretaría participó en la quinta reunión regional Europea sobre la aplicación y eficacia de la Convención de Ramsar relativa a los humedales, organizada en Yerevan (Armenia) en diciembre de 2004.
    شاركت الأمانة في الاجتماع الإقليمي الأوروبي الخامس المتعلق بتنفيذ وفعالية اتفاقية رامسار بشأن الأراضي الرطبة، المعقود في يريفان بأرمينيا في كانون الأول/ديسمبر 2004.
  • Señalemos la adopción en 2002 de varias leyes destinadas a instaurar la paridad en las listas electorales con el objeto de reforzar la presencia de las mujeres en las asambleas legislativas federales, regionales y europea.
    ومن ذلك إقرار عدة قوانين في عام 2002 ترمي إلى إقرار التساوي في القوائم الانتخابية من أجل تعزيز وجود المرأة في المجالس التشريعية الاتحادية والإقليمية والأوروبية.